База русских переводов комиксов

Доктор и Клара отправляются на планету Айзен 6, чтобы Клара могла попрактиковаться в езде на лыжах перед школьной поездкой. Доктор помнит, что на этой планете очень холодный и снежный климат, но прибыв туда обнаруживают, что она была преобразована в теплый тропический рай. Кто за всем этим стоит и почему из подземелий идут странные сигналы, очень знакомые Доктору?