База русских переводов комиксов

Хильда начинает новую жизнь в Тролльберге, шумном и суетливом городе, совсем не похожем на её родной дом среди фьордов и волшебного леса. Скучая по старым местам, Хильда гадает, сможет ли она когда-нибудь найти хоть что-то интересное в этом странном железобетонном лесу. Какого же было её удивление, когда оказалось, что этот город не так прост, как кажется поначалу - и особенно сейчас, в канун ежегодного Птичьего Парада!