Сокка и Катара после длительного отсутствия наконец-то возвращаются домой. Многое изменилось с тех пор, когда они в последний раз были в родной деревне. Но изменения также коснулись и их семьи. Смогут ли герои смириться с уже устоявшимся положением дел?