Сосланный на темную луну Боган, силовая ищейка Зеш проводит время в самосозерцании; воспоминания о том, кем он был до кораблекрушения на Тайтоне, по-прежнему ускользают от него. По следу Зеша идет соперница из прошлой жизни, а джи’дайи прилагают все усилия, чтобы раскрыть тайну его происхождения. Но скоро Зеш встретится с человеком, который может навсегда изменить его жизнь — с некогда великим дже’дайи… с узником Богана!