Крестовый поход юной Керры Холт против ситов продолжается. На этот раз девушка спешит домой - на помощь жителям прекрасной океанической планеты Аквиларис. Но бедственное положение последних и неожиданное появление третьей силы грозит спутать все её планы.