База русских переводов комиксов

...год 1704. Ашукай Широ, самурай на службе правителя Токудайчи, является возлюбленным леди Йошико. После нападения на замок Токудайчи его старого врага, китайского военачальника Хсиао, Широ единственный, кто случайно остался в живых. Широ отвергает мысль о сепуку, ритуальном самоубийстве, собираясь найти свою любимую, где бы она не оказалась...