База русских переводов комиксов

Один из пятерых падаванов академии джедаев на Тарисе, Зейн Керрик опасается, что его не посвятят в рыцари вместе с товарищами. И неспроста, ведь он раз за разом проваливает свое задание по поимке Грифа, мелкого жулика-сниввиана.
В конце концов Зейну удается поймать Грифа, но из-за этого он опаздывает на церемонию посвящения, проходящую в храме джедаев. Вскочив на спидер, он мчится туда, надеясь, что достигнутая цель поможет оправдать его оплошность.
Но ничто не поможет ему осознать увиденную по прибытии в храм картину: четверо его друзей-падаванов лежат мертвыми у ног их собственных наставников. «Ты опоздал», - говорит Люсьен, учитель Зейна. Зейн убегает… но куда ему бежать?