База русских переводов комиксов

Экипаж "Серенити" получает очередную работу - на вид непыльную. Что может быть проще - ограбить банк на захолустной планетке? Вот только почему-то ровно в том же месте и в то же время решает устроить грабеж еще одна банда. А в это время два агента, известные как "синие руки", ищут себе нового помощника, у которого с капитаном Рейнольдсом личные счеты...