Страсть, месть и война – большие, чем были показаны на киноэкране. С момента, когда Тсу'тей впервые встретил Джейка Салли и до того, как тот укротил Последнюю Тень, жизнь его идёт по пути, который трудно было предвидеть. Это возвращение на Пандору – история об Аватаре, рассказанная с точки зрения Тсу'тея, воина из клана Оматикайя. Она происходит во время событий, показанных в фильме "Аватар".