1984 год. Лос-Анджелес терроризирует терминатор – его цель Сара Коннор. Одновременно на другом краю страны объявляется второй терминатор – он охотится за офицером полиции Нью-Йорка Люси Кастро, новобранцем, назначенным в один из худших городских участков. И стоит смене Люси завершиться, как начинается гонка со смертью!