База русских переводов комиксов

Относительно недавно я решил, что во мне есть место подвигу, поэтому я склонил себя перечитать первый том комикса, с которого в начале нулевых началось мое знакомство с ИДК (тогда еще ИД Дед Мороз), а в 2008 с волшебным миром комиксов в более широком смысле.
Первое, что хочу заметить, так это то, что со временем комикс, в каком-то смысле всегда хорошеет. Потому что если бы мне пришлось читать его честно на протяжении всех 9 лет его выхода, он бы мне показался чудовищно тягомотным и провисающим во многих местах.
Однако когда 134 выпуска пролетают за несколько вечеров, серии простительны самые разные огрехи.
Главное, что я для себя вынес из перепрочтения - несмотря на несколько откровенно пустых и филлерных сюжетных арок, центральный сюжет катком прокладывает себе дорогу через все номера, поддерживая интерес и внимание читателя. Почти все сюжетные линии, казавшиеся ушедшими в никуда, всплывают зачастую через полсотни номеров, большинство героев хоть раз появившихся в серии, напоминают о себе именно с той периодичностью, что не дает о них забыть. Одним словом сюжет, хоть и не хватает звезд с неба, остается от начала до конца крепко сбитой супергероикой. Помножив это на факт того, что о вселенной Марвел при прочтении знать нам почти ничего не надо, получим тот комикс, с которого, по большому счету, действительно стоит начинать свое знакомство с миром людей в разноцветных трико.
Что до рисунка, то поначалу он откровенно слабоват, и напоминает об Экстриме 90-х, когда все главные герои мужского пола - качки на стероидах со стажем, а все героини - фотомодели с силиконовыми титьками. Гораздо лучше все становиться лишь под конец онгоинга, когда вместо Багли на рисунок садится Стюарт Иммонен. Вот тут практически никаких претензий - сочный комикс арт, неплохой экшен, отличный ритм. Все при нем. Жаль лишь, что к этому времени, сюжет даже не думает снова начать удивлять читателя, заканичваясь откровенно слабым и пустым тай-ином к бессмысленному и беспощадному Ультиматуму.
К переводу претензий не имею, ибо нынче его практически целиком можно прочитать в сканах официальных ИДК-шных изданий, которые хоть и грешат некоторой упрощенностью, в отношении оригинала, но читаются все равно очень хорошо. Вотс.
З.Ы. Оценка в 16 агентов - за проходные и откровенно скучные арки с Серебрянным Соболем, все пересечения с Иксами, ну, и тай-ин к Ультиматуму.