COMICSDB.RU
В стремлении ПРОЧЕСТЬ ВЕСЬ МАРВЕЛ НОВ! я не обделил вниманием и новую серию Фантастической Четверки, хоть эта команда никогда меня особо не интересовала. Но все же появилась мысль, а мало ли - вдруг зацепит? Оказалось, что нет.
Мое представление о "Первой семье супергероев" и их приключениях всегда складывалось из понятий "Скруллы", "Крии", "Ши-ар" "Доктор Дум" и остальных "фантастических" понятий, о которых слышали почти все. Поэтому мне никогда не было интересно читать кучу номеров о том, как четверо друзей и их космические враги с переменным успехом выносят друг друга.
Все же мне в голову пришла мысль, что, возможно, со временем формат истории поменялся. Но открыв комикс, первое, что я увидел, это битва с очередной кучей пришельцев. Домашние потасовки тоже не блещут оригинальностью, а уж делать такой упор на то, что Франклин боится, что с мамой что-то случится, и ссыт в штаны по ночам, вообще маразм.
Проблемная тема первого номера тоже не пробирает: ну что может быть такого захватывающего в том, что у Рида отваливается рука? Ну, да - такого типа раньше не было (и то под вопросом, т.к. я читал меньше 10% всех комиксов о ФЧ), но было многое другое, и это другое пробирало куда больше.
К слову о формате истории, можно было бы добавить немного взрослости в отношения Сью и Рида, а не только их различную благотворительную деятельность и тряску над детьми. Или уделить больше внимания тому, как Джонни потрахивает подружек. В общем, путей много, а выбран самый приевшийся.
Переводчиков упрекнуть не в чем - все сделано прекрасно.
Мое представление о "Первой семье супергероев" и их приключениях всегда складывалось из понятий "Скруллы", "Крии", "Ши-ар" "Доктор Дум" и остальных "фантастических" понятий, о которых слышали почти все. Поэтому мне никогда не было интересно читать кучу номеров о том, как четверо друзей и их космические враги с переменным успехом выносят друг друга.
Все же мне в голову пришла мысль, что, возможно, со временем формат истории поменялся. Но открыв комикс, первое, что я увидел, это битва с очередной кучей пришельцев. Домашние потасовки тоже не блещут оригинальностью, а уж делать такой упор на то, что Франклин боится, что с мамой что-то случится, и ссыт в штаны по ночам, вообще маразм.
Проблемная тема первого номера тоже не пробирает: ну что может быть такого захватывающего в том, что у Рида отваливается рука? Ну, да - такого типа раньше не было (и то под вопросом, т.к. я читал меньше 10% всех комиксов о ФЧ), но было многое другое, и это другое пробирало куда больше.
К слову о формате истории, можно было бы добавить немного взрослости в отношения Сью и Рида, а не только их различную благотворительную деятельность и тряску над детьми. Или уделить больше внимания тому, как Джонни потрахивает подружек. В общем, путей много, а выбран самый приевшийся.
Переводчиков упрекнуть не в чем - все сделано прекрасно.