База русских переводов комиксов

Верните поиск по алфавиту!

Войти на сайт через В контакте

#7 Fear Itself (2011) #7.1 #7.2

Издательство:
Опубликован:

01.2012

Создатели:

Alan Fine (выпускающий редактор), Axel Alonso (редактор), Tom Brevoort (редактор), Lauren Sankovitch (редактор), John Denning (редактор), Lee Bermejo (обложка), Joe Caramagna (леттеринг), Elizabeth Breitweiser (колорист), Jackson Butch Guice (художник), Ed Brubaker (сценарий)

Команды:
События:

Переводы

Сайты Дата Перевод Оформление
Russian Project Universe, Rucoms 09.11.2011 Kane Фрэнк
Rusmarvel2 08.11.2011 Dante-Devil agent47, Dante-Devil

Обзоры

Да, детка, это ХХХ

12.11.2011
Сайт: Russian Project Universe, Rucoms. Дата перевода: 09.11.2011.
Перевод: Kane. Оформление: Фрэнк.
Оценка: 14 из 47 агентов.
Обсудить обзор
Я не одобряю эту возню с номерами типа 7.3 или 14.88, но комиксу это не повредило.
Мы узнаем, что же на самом деле приключилось с товарищем Баки во время Затраханной Плоти. Как сами понимаете, дальнейшее описание сюжета чревато спойлерами и прочими аморальными средствами давления на ваше хлипкое подсознание, так что буду краток - сюжет хороший, куда лучше стержневой лимитки Fear Itself.
Рисунок мне понравился, потому как мне по душе такая околохардмановская стилистика, да и цвета хорошо подобраны.
Перевод хороший, хотя есть ряд предложений, которые я бы перефразировал. Оформление отличное.
Короче говоря, мы получили отличный пролог к грядущим приключениям всей этой суперсолдато-шпионской компании в 2012 году. А больше нам и не надо.

Вы должны авторизоваться, чтобы написать обзор.

 

Мы используем API Comicvine для наполнения базы данными
Сообщество переводчиков комиксов
© 2010 Студия «Карандаш» — программирование и оформление