База русских переводов комиксов

Верните поиск по алфавиту!

Войти на сайт через В контакте

Iron Man/Thor (2011) #1 #2

Издательство:
Опубликован:

01.2011

Создатели:

Alan Fine (выпускающий редактор), Andy Lanning (сценарий), Charlie Beckerman (редактор), Clayton Cowles (леттеринг), Dan Abnett (сценарий), Dan Buckley (другое), Jaime Mendoza (тушь), Jason Keith (обложка), Joe Quesada (редактор), Ralph Macchio (редактор), Ron Garney (обложка), Scot Eaton (карандаш), Veronica Gandini (колорист)

Переводы

Сайты Дата Перевод Оформление
Rucoms 12.11.2011 Марвел-Ман, Фрэнк Logan354
Thor: God of Comics 28.12.2023 Kane ChosenOne

Обзоры

Стимфалид

13.11.2011
Сайт: Rucoms. Дата перевода: 12.11.2011.
Перевод: Марвел-Ман, Фрэнк. Оформление: Logan354.
Оценка: 25 из 47 агентов.
Обсудить обзор
Вот и Сканком стал одним из сайтов-переводчиков. И первым комиксом стал... Железный человек/Тор №1.
Сам комикс - полный трэш с претензией на супергероику, на самом деле не являющийся ею. Если бы это было несколько историй, выпуск не казался бы таким трэшем, но это одна плохая история. Сюжет скушен, я пару раз чуть не засыпал во время чтение, экшн - и тот уныл. Почти весь комикс лица персонажей не выражают никаких чувств, самый харизматичный персонаж - Волстагг. Правда, к концу комикса, в драке Тора с Троллем появилась хоть какая-то эмоциональность лиц.
Сами перевод и оформление далеко не идеальны, но для начинающего сайта это ещё очень хорошо.

Вы должны авторизоваться, чтобы написать обзор.

 

Мы используем API Comicvine для наполнения базы данными
Сообщество переводчиков комиксов
© 2010 Студия «Карандаш» — программирование и оформление