Когда из колонии на планете Ариэль поступает загадочный сигнал о помощи, выяснить, в чем дело, предстоит элите войск ККОН, высококвалифицированным морпехам особого назначения - Ударным Войскам Орбитального Десантирования из 105-го полка. Известные также как УВОД или "Хеллджамперы", эти солдаты - одни из самых крутых в галактике... а еще - одни из самых грубых. Спускаясь на Ариэль - неизвестный мир, где их ждет неизвестный противник - два хеллджампера окажутся в сердце древней тайны. И, прежде чем найдется ее разгадка, их дружба - и их жизни - окажутся поставлены на карту.