Северная Канада. Посреди бесконечной полярной ночи охотник Малыш Маламут находит замерзшего человека, бессловесного и неподвижного. Лишь Сукму, ручной волк, может услышать зов таинственного незнакомца и готов следовать за ним в ледяную тьму...