База русских переводов комиксов

Галаксити, столица Земной Империи в 28-м веке. Валериан и Лорелин работают агентами в пространственно-временной службе по защите человечества от преступников путешествующих во времени. Их миссия: на машине времени переместиться в Нью-Йорк в 1986 год и изловить страдающего манией величия преступника по имени Ксомбул. Задача агентов осложняется еще тем, что в 1986 году город Нью-Йорк лежит в руинах, затоплен и вот-вот будет поглощен океаном.