CMICSDB.RU

База русских переводов комиксов

  1. Издательства
  2. Le Lombard

Thorgal (1977)

ComicVine RSS серии
Тип
Выпуск завершен
Переведено
35 из 35
Статус перевода
Завершён
Жанры
Фэнтези, Приключения
Действия разворачиваются в фэнтэзийном мире, мифология которого большей частью взята из скандинавских эпосов. Главный герой смелый и отважный воин Торгал, мальчик со звезд, которого приютили и воспитали викинги. Каждый том – это отдельная законченная история. Однако существует и сквозная мета-история. Тома в оригинале выходят не в хронологической последовательности, во всяком случае история появления Торгала – рассказана только в седьмом томе “Мальчик со звезд”.

В поле фильтра можно писать названия сайтов-переводчиков или имена переводчиков и оформителей.

# Сайт Дата перевода Перевод Оформление
1 Wearvolf 08.03.2009 Wearvolf Wearvolf
2 Wearvolf 13.03.2009 Wearvolf Wearvolf
3 Wearvolf 24.03.2009 Wearvolf Wearvolf
4 Wearvolf 09.04.2009 Wearvolf Wearvolf
5 Wearvolf 10.04.2009 Wearvolf Wearvolf
6 Wearvolf 24.04.2009 Wearvolf Wearvolf
7 Wearvolf 31.05.2009 Wearvolf Wearvolf
8 Wearvolf 01.06.2009 Wearvolf Wearvolf
9 Wearvolf 20.06.2009 Wearvolf Wearvolf
10 Wearvolf 06.07.2009 Wearvolf Wearvolf
11 Wearvolf 30.09.2009 Vladibor Dimalit
12 Wearvolf 07.02.2009 Vladibor Wearvolf
13 Wearvolf 05.07.2011 Vladibor Wearvolf
14 Wearvolf 05.07.2011 Wearvolf Wearvolf
15 Wearvolf 01.08.2011 Wearvolf Wearvolf
16 Wearvolf 14.09.2011 Wearvolf Wearvolf
17 Wearvolf 29.09.2011 Vladibor Veliar
18 Wearvolf 11.12.2011 Wearvolf Wearvolf
19 Wearvolf 24.04.2012 Vladibor Wearvolf
20 Wearvolf 02.05.2012 Wearvolf, Veliar Вулер
21 Wearvolf 07.06.2012 Wearvolf Wearvolf
22 Wearvolf 03.10.2012 Vladibor Wearvolf
23 Wearvolf 27.10.2012 Wearvolf Wearvolf
24 Wearvolf 24.04.2013 Wearvolf Wearvolf
25 Wearvolf 20.07.2013 Vladibor Wearvolf
26 Wearvolf 17.09.2013 Wearvolf Wearvolf
27 Wearvolf 19.01.2014 Wearvolf Wearvolf
28 Wearvolf 03.04.2014 Wearvolf Wearvolf
29 Wearvolf 03.05.2014 Vladibor Wearvolf
30 Wearvolf 30.05.2014 Wearvolf Wearvolf
31 Wearvolf 21.07.2014 Wearvolf Wearvolf
32 Wearvolf 13.11.2014 Wearvolf Wearvolf
33 Wearvolf 16.01.2015 Wearvolf Wearvolf
34 Wearvolf 25.05.2015 Wearvolf Wearvolf
35 Wearvolf 25.05.2017 Wearvolf, Dolores Wearvolf