База русских переводов комиксов

"Когда поэзия, замешанная на крови, вдыхает жизнь в старинные легенды... Когда песнь камня, шлифующего стальной клинок, звучит над древними акрополями... Наступает время богов и героев..."
Зло пробуждается от долгого сна... Со дня свержения бога коргонов прошло 8 тысяч лет, но душа Азелла жаждет возвращения в Аскельтис - страну тысячи народов. Былые герои cгинули, а магия святых мест иссякла, подобно высохшему источнику... И только Эля, сильванка, дочь скентского друида и Найады, знает как уничтожить восставшего бога. К ней присоединяется сбежавший из осланского плена храмовник-кагн и молодой наадирец. Четверо героев пускаются в долгое и опасное путешествие...