На землях, принадлежащих клану Атаку, ронин Окко и его спутники сталкиваются с одним из искуснейших охотников на демонов империи Паджан - Куббаном Кирицу, который преследует существо, являющееся помесью демона и человека. Этим «существом» оказывается не кто иной, как Нобуро, верный соратник ронина Окко...