База русских переводов комиксов

С самых первых страниц мы видим, что жизнь персонажей круто изменилась. Кряк Лапчатый променял полный опасностей удел героя на постоянную работу в офисе. Он и Зигзаг больше не общаются. Гусёна учится в школе, и серые будни душат её. Однако множество внешних обстоятельств заставляют наших героев вспомнить о прежних временах и осознать, как сильно они нуждаются друг в друге.
В готовящихся четырёх выпусках будет фигурировать масса злодеев. Чёрному Плащу придётся столкнуться с огромным количеством негодяев. Жизни злодеев тоже изменились. Перемены затронули весь Сен-Канар, и каждый приспосабливается к этому по-своему. В комиксе встретятся и уже знакомые персонажи, но всех их ждут новые увлекательные приключения.