Четвёртого августа 2010 года актёру и певцу Энди Халлету исполнилось бы 35 лет. Однако 29 марта 2009 года, сердечный приступ прервал жизнь артиста. Энди был известен, прежде всего, как исполнитель роли Лорна в сериале "Ангел." Дабы почтить актёра и персонажа IDW выпустил этот особый выпуск. Написанный и иллюстрированный Джоном Бирном, он расскажет одну очень важную историю из жизни Лорна. Помимо комикса, в номер также войдёт история Лорна из Первой Ночи, послание от близкого друга Энди, Марка Латца(Грусалаг) и редкие фотографии из его личного архива, письмо от редактора Криса Райала, освещающего дальнейшую судьбу Лорна в комиксах, а также послание от SpaikComics и всего Российского фандома Баффивёрса.
Переведенные номера представлены в двух режимах: «Обложки» и «Таблица». При
нажатии на обложку в режиме «Обложки» открывается детальная информация по комиксу
со ссылкой на сайт-переводчик, где можно скачать перевод. Для тех пользователей, которые привыкли
к старому варианту отображения списка переводов, сделан режим «Таблица». Для переключения
между режимами нажмите на соответствующую вкладку ниже.