Пятый ван-шот из мини-сериала, посвящённого различным расам из вселенной Звездного пути. Действие каждого выпуска происходит в разные временные периоды: от раннего ТОСа к позднему ТНГ.