База русских переводов комиксов

Брюс Уэйн снимает с себя плащ защитника Готэма и Тёмного Рыцаря после случая, когда из-за упадка его физических сил несколько заложников оказалось в серьёзной опасности. Двадцать лет спустя подросток Терри Мак'Гиннес появляется на пороге его дома, убегая от банды Джокеров - преступников, вдохновленных действиями оригинального преступника-клоуна, принца криминального мира.