База русских переводов комиксов

Верните поиск по алфавиту!

Войти на сайт через В контакте

#3 Before Watchmen: Nite Owl (2012) #4

Издательство:
Опубликован:

02.2013

Создатели:

Sal Cipriano (леттеринг), John Higgins (сценарий, художник), Hi-Fi (Brian Miller) (обложка), Ethan Van Sciver (обложка), Will Dennis (редактор), Mark Doyle (редактор), Camilla Zhang (редактор), Nick J. Napolitano (леттеринг), Brad Anderson (колорист, обложка), Bill Sienkiewicz (тушь, обложка), Andy Kubert (карандаш, обложка), J. Michael Straczynski (сценарий)

Команды:

Переводы

Сайты Дата Перевод Оформление
DC Comics 15.01.2013 Сицилиец Сицилиец

Обзоры

Agent47

04.02.2013
Сайт: DC Comics. Дата перевода: 15.01.2013.
Перевод: Сицилиец. Оформление: Сицилиец.
Оценка: 3 из 47 агентов.
Обсудить обзор
Как все знают, в 2012 году ДС выпустили лимитки про главных героев, действия которых происходили до Хранителей. Признаюсь, когда вышел фильм, я не смог просмотреть больше получаса. Буквально полтора года назад я узнал, что в России выходил комикс Ххранители и уже в тот момент этот НС негде было достать. Я решил прочитать скан, который отсканил глотзиок (кто в курсе тот поймет). Читал я долго, нудно и скрупулезно, и естественно, как и от фильма я удовольствия никакого не получил. Но буквально год назад я стал часто слышать, что фильм очень хвалят и я решил пересмотреть (расширенную версию). И именно тогда я получил небывалый восторг (правда ком оставался для меня нудным). Первым, что я прочел из прологов - 1 номер Комедианта, о чем и пожалел. Номер был уныл до безобразия. Решил попробовать снова, но с Ночного Филина... и не прогадал. В 4 номера внесли всего так много интересного, что ты не можешь остановится. Комикс шикарен. Я всегда питал любовь к работам Стражински (но в основном к сериям Marvel), но эта серия выше любых похвал. Сицилиец сделал работу на ура, но ради такого комикса мог и звуки сделать. Обычно, комиксу сделанному без звуков ставлю от 10, но ради этого кома сделал исключение. 3 агента.

Вы должны авторизоваться, чтобы написать обзор.

 

Мы используем API Comicvine для наполнения базы данными
Сообщество переводчиков комиксов
© 2010 Студия «Карандаш» — программирование и оформление