База русских переводов комиксов

Решил более подробно ознакомиться с обновленной вселенной DC, прочитав первые номера новых серий из первой полоски Базы. Небольшое примечание: читал версию от ДиСиКомикс, ибо ИтсСупермен рипнулся, сами знаете.
Итак, сразу скажу, что первый номер новой Лиги меня не впечатлил. Не сказать, что он плох - декорации довольно интересные. Полиция Готема охотится за Бэтменом, супергерои людьми отвергаются... Тем не менее, при неплохом начале, продолжение комикс имеет не особо интересное - Бэтмен встречает Зеленого Фонаря и они летят к Супермену, подозревая его в в том, что инопланетный жук-робот, наделавший делов в Готеме - его рук дело. Как видите, сюжет уместился у меня в считанные строчки. Разве это плюс? Конечно, нет. Хотя заново переписать монументальную историю великой команды очень сложно, начать можно было бы более лихо. Увы, старт у онгоинга довольно слабый. Рисунок, в целом, неплох, хотя мог бы быть и более детальным.
Перевод выполнен достойно, однако местами встречаются лишние "это", "оно" и т.п., что впрочем, не сильно портит картину. Оформление отличное.
На мой взгляд, начало могло быть и получше.