База русских переводов комиксов

Верните поиск по алфавиту!

Войти на сайт через В контакте

Batman: The Killing Joke (1988)

Тип: Ван шот | Статус перевода: Завершён | ComicVine | RSS серии

Жанры: Драма, Детектив, Супергероика

Забавная вещь случилась на пути в сумасшедший дом... Происхождение Джокера долгое время было мистическим. До тех пор, пока Алан Мур не показал "возможное" происхождение Клоуна и Принца Преступности. По началу, нам изображают Джокера, как симпатичного персонажа, хорошего человека, которого привели к сумасшествию пара несчастных случаев.
Пытаясь свести комиссара Гордона с ума, Джокер стреляет и парализует его дочь, а затем отправляет его на ужасный карнавал из ада. Джокер надеется доказать, что череда трагедий может сделать безумным любого. Почему же Джокер неожиданно пытается это доказать, не ясно, но план выглядит безукоризненным. Только проблема в том, что он не работает. Прекрасно поставленный, красиво иллюстрированный и заканчивающийся кульминационной шуткой Джокера, это самая смешная история когда-либо рассказанная Джокером и один из лучших комиксов про Бэтмэна.
Комиксы 1
Комментарии 1 Читай также 4
Переведенные номера представлены в двух режимах: «Обложки» и «Таблица». При нажатии на обложку в режиме «Обложки» открывается детальная информация по комиксу со ссылкой на сайт-переводчик, где можно скачать перевод. Для тех пользователей, которые привыкли к старому варианту отображения списка переводов, сделан режим «Таблица». Для переключения между режимами нажмите на соответствующую вкладку ниже.
#1 06.1988

В поле фильтра можно писать названия сайтов-переводчиков или имена переводчиков и оформителей.

# Сайт Дата перевода Перевод Оформление
1 Maniac Place
01.03.2009 Wanker Maniac
1 StrangeArts
27.01.2009 Gamover Gamover

 

Мы используем API Comicvine для наполнения базы данными
Сообщество переводчиков комиксов
© 2010 Студия «Карандаш» — программирование и оформление