База русских переводов комиксов

Саймон Дарк действует в том же городе (Gotham City) что и Бэтмен, но в серии эти герои никак не пересекаются.
Образ Дарка весьма таинственен — обладая некоторыми уникальными способностями: нечувствительность к боли, быстрота реакции, фотографическая память, он, тем не менее, не помнит своего прошлого. Также Саймон способен воскрешать мертвых, жертвуя душами тех двадцати людей, из которых он создан.
В светлое время суток Саймон Дарк коротает в подвале разрушенной церкви, со своим единственным другом — кошкой и любимым автором Эдгаром Алланом По.
Превратившись в городскую легенду (ночного мэра Готема), которая живет под землей и бродит по улицам Готема, защищая детей и взрослых, Дарк в меру своих сил борется с преступностью и контролирует поток сверхъестественных существ в городе, а так как верят в него только дети, то у взрослых его появление вызывает шок.