После возвращения Черной Канарейки из Санта Приски, Оракул ей и шагу не дает ступить самой. В конце концов, Дина устает от этого, и решает, что пора им отдохнуть друг от друга. Хороший отдых и некоторое время порознь должны пойти им на пользу.