База русских переводов комиксов

Верните поиск по алфавиту!

Войти на сайт через В контакте

Batman Confidential (2007) #1 #2

Издательство:
Опубликован:

02.2007

Создатели:

Tom Palmer (редактор), Travis Lanham (леттеринг), Whilce Portacio (карандаш), Richard Friend (тушь), Mike Carlin (редактор), Andy Diggle (сценарий), David Baron (колорист)

Персонажи:

Переводы

Сайты Дата Перевод Оформление
DC Comics 01.05.2011 BarsETKA farmboy

Обзоры

Да, детка, это ХХХ

15.12.2012
Сайт: DC Comics. Дата перевода: 01.05.2011.
Перевод: BarsETKA. Оформление: farmboy.
Оценка: 17 из 47 агентов.
Обсудить обзор
А знаете, очень даже неплохо, серьезно. Кто сказал, что сторонняя серия действительно должна быть в стороне от основной? Ничего подобного. В этом комиксе, может, и не такой звездный состав авторов, да и размах скромный, да и вообще, серию можно расценивать как филлер (Бэтмен здесь только на заре свой карьеры), но нельзя отрицать очевидных фактов. А они таковы - здесь плавный и аккуратный сюжет, повышающий контраст на нужном месте, здесь немного грубый, но ничуть не плохой рисунок, наконец, тут достойная локализация. Очень жаль, что прекратили переводить, я был приятно удивлен. Обойдемся без лишних слов - надеюсь, кого-то я заинтересовал.

Вы должны авторизоваться, чтобы написать обзор.

 

Мы используем API Comicvine для наполнения базы данными
Сообщество переводчиков комиксов
© 2010 Студия «Карандаш» — программирование и оформление