Всего людей, чьи работы есть на сайте: 2987. В колонке «Выпусков» каждый выпуск считается один раз, даже если человек его и перевёл, и оформил, — поэтому сумма двух правых колонок бывает больше.
Считаются только выпуски, которые сейчас есть на сайте: удалённые переводы в счёт не идут. Ники берутся такими, как их записали в переводе, — если один человек встречается в двух написаниях, напишите нам, и мы их объединим.