База русских переводов комиксов

База русских переводов комиксов

Верните поиск по алфавиту!

Войти на сайт через В контакте

@comicsdb | vk.com/comicsdb | F.A.Q. | RSS | Статистика

Поиск по переводчикам: Людмила Сударева

Сортировка:
Дата перевода Дата публикации Серия (начало выпуска) #номер Сайт
24.08.2015
 08.2002 Azrael: Agent of the Bat (1998) #91
DC Comics 		Russian Project Universe
06.09.2015
 09.2002 Azrael: Agent of the Bat (1998) #92
DC Comics 		Russian Project Universe
12.05.2015
 06.2002 Batgirl (2000) #27
DC Comics 		Russian Project Universe
24.08.2015
 08.2002 Batgirl (2000) #29
DC Comics 		Russian Project Universe
26.09.2015
 12.2002 Batgirl (2000) #33
DC Comics 		Russian Project Universe
19.04.2017
 06.1989 Batman (1940) #434
DC Comics 		Russian Project Universe
01.05.2017
 07.1989 Batman (1940) #435
DC Comics 		Russian Project Universe
08.08.2018
 11.1989 Batman (1940) #441
DC Comics 		Russian Project Universe
10.09.2018
 12.1989 Batman (1940) #442
DC Comics 		Russian Project Universe
14.10.2015
 11.1994 Batman (1940) #512
DC Comics 		Russian Project Universe
09.11.2015
 12.1994 Batman (1940) #513
DC Comics 		Russian Project Universe
18.11.2015
 01.1995 Batman (1940) #514
DC Comics 		Russian Project Universe
09.01.2016
 03.1996 Batman (1940) #528
DC Comics 		Russian Project Universe
06.02.2016
 05.1996 Batman (1940) #530
DC Comics 		Russian Project Universe
04.03.2016
 06.1996 Batman (1940) #531
DC Comics 		Russian Project Universe
19.03.2016
 07.1996 Batman (1940) #532
DC Comics 		Russian Project Universe
08.08.2016
 10.1996 Batman (1940) #535
DC Comics 		Russian Project Universe
17.08.2016
 11.1996 Batman (1940) #536
DC Comics 		Russian Project Universe
17.09.2016
 12.1996 Batman (1940) #537
DC Comics 		Russian Project Universe
17.09.2016
 01.1997 Batman (1940) #538
DC Comics 		Russian Project Universe
25.02.2016
 03.2001 Batman (1940) #587
DC Comics 		Russian Project Universe
05.01.2015
 03.2002 Batman (1940) #599
DC Comics 		Russian Project Universe
15.04.2015
 04.2002 Batman (1940) #600
DC Comics 		Russian Project Universe
29.04.2015
 05.2002 Batman (1940) #601
DC Comics 		Russian Project Universe
05.05.2015
 06.2002 Batman (1940) #602
DC Comics 		Russian Project Universe
17.07.2015
 07.2002 Batman (1940) #603
DC Comics 		Russian Project Universe
17.07.2015
 08.2002 Batman (1940) #604
DC Comics 		Russian Project Universe
15.09.2015
 09.2002 Batman (1940) #605
DC Comics 		Russian Project Universe
05.01.2015
 02.2011 Batman (1940) #705
DC Comics 		Frankengeek
20.11.2015
 11.2013 Batman and Robin (2011) #23.1
DC Comics 		Russian Project Universe, Frankengeek
26.04.2015
 07.2008 Batman Confidential (2007) #17
DC Comics 		Russian Project Universe
16.05.2015
 08.2008 Batman Confidential (2007) #18
DC Comics 		Russian Project Universe
17.07.2015
 09.2008 Batman Confidential (2007) #19
DC Comics 		Russian Project Universe
15.08.2015
 10.2008 Batman Confidential (2007) #20
DC Comics 		Russian Project Universe
15.08.2015
 11.2008 Batman Confidential (2007) #21
DC Comics 		Russian Project Universe
25.05.2015
 01.1997 Batman: Batgirl (1997) #1
DC Comics 		Russian Project Universe
25.02.2016
 03.2001 Batman: Gotham Knights (2000) #13
DC Comics 		Russian Project Universe
13.12.2014
 03.2002 Batman: Gotham Knights (2000) #25
DC Comics 		Russian Project Universe
04.04.2015
 04.2002 Batman: Gotham Knights (2000) #26
DC Comics 		Russian Project Universe
15.04.2015
 05.2002 Batman: Gotham Knights (2000) #27
DC Comics 		Russian Project Universe
13.05.2015
 06.2002 Batman: Gotham Knights (2000) #28
DC Comics 		Russian Project Universe
18.05.2015
 07.2002 Batman: Gotham Knights (2000) #29
DC Comics 		Russian Project Universe
24.08.2015
 08.2002 Batman: Gotham Knights (2000) #30
DC Comics 		Russian Project Universe
13.09.2015
 09.2002 Batman: Gotham Knights (2000) #31
DC Comics 		Russian Project Universe
26.09.2015
 10.2002 Batman: Gotham Knights (2000) #32
DC Comics 		Russian Project Universe
18.02.2015
 11.1997 Batman: Legends of the Dark Knight (1992) #100
DC Comics 		Frankengeek
26.12.2014
 01.2012 Batman: Noel (2012) #1
DC Comics 		Frankengeek
03.08.2015
 05.1997 Batman: Poison Ivy (1997) #1
DC Comics 		Russian Project Universe
02.10.2014
 10.1994 Batman: Shadow of the Bat (1992) #0
DC Comics 		Russian Project Universe
11.10.2014
 06.1992 Batman: Shadow of the Bat (1992) #1
DC Comics 		Russian Project Universe
19.10.2014
 07.1992 Batman: Shadow of the Bat (1992) #2
DC Comics 		Russian Project Universe
01.11.2014
 08.1992 Batman: Shadow of the Bat (1992) #3
DC Comics 		Russian Project Universe
01.11.2014
 09.1992 Batman: Shadow of the Bat (1992) #4
DC Comics 		Russian Project Universe
20.11.2014
 10.1992 Batman: Shadow of the Bat (1992) #5
DC Comics 		Russian Project Universe
24.11.2014
 11.1992 Batman: Shadow of the Bat (1992) #6
DC Comics 		Russian Project Universe
07.12.2014
 12.1992 Batman: Shadow of the Bat (1992) #7
DC Comics 		Russian Project Universe
14.12.2014
 01.1993 Batman: Shadow of the Bat (1992) #8
DC Comics 		Russian Project Universe
03.01.2015
 02.1993 Batman: Shadow of the Bat (1992) #9
DC Comics 		Russian Project Universe
14.02.2015
 03.1993 Batman: Shadow of the Bat (1992) #10
DC Comics 		Russian Project Universe
23.02.2015
 04.1993 Batman: Shadow of the Bat (1992) #11
DC Comics 		Russian Project Universe
16.03.2015
 05.1993 Batman: Shadow of the Bat (1992) #12
DC Comics 		Russian Project Universe
16.03.2015
 06.1993 Batman: Shadow of the Bat (1992) #13
DC Comics 		Russian Project Universe
01.06.2015
 07.1993 Batman: Shadow of the Bat (1992) #14
DC Comics 		Russian Project Universe
01.06.2015
 08.1993 Batman: Shadow of the Bat (1992) #15
DC Comics 		Russian Project Universe
18.08.2015
 09.1994 Batman: Shadow of the Bat (1992) #31
DC Comics 		Russian Project Universe
14.10.2015
 11.1994 Batman: Shadow of the Bat (1992) #32
DC Comics 		Russian Project Universe
09.11.2015
 12.1994 Batman: Shadow of the Bat (1992) #33
DC Comics 		Russian Project Universe
18.11.2015
 01.1995 Batman: Shadow of the Bat (1992) #34
DC Comics 		Russian Project Universe
31.12.2015
 03.1995 Batman: Shadow of the Bat (1992) #36
DC Comics 		Russian Project Universe
31.12.2015
 04.1995 Batman: Shadow of the Bat (1992) #37
DC Comics 		Russian Project Universe
31.12.2015
 05.1995 Batman: Shadow of the Bat (1992) #38
DC Comics 		Russian Project Universe
22.01.2018
 10.2009 Batman: The Widening Gyre (2009) #1
DC Comics 		Russian Project Universe
23.01.2018
 11.2009 Batman: The Widening Gyre (2009) #2
DC Comics 		Russian Project Universe
24.01.2018
 12.2009 Batman: The Widening Gyre (2009) #3
DC Comics 		Russian Project Universe
09.03.2018
 02.2010 Batman: The Widening Gyre (2009) #4
DC Comics 		Russian Project Universe
25.03.2018
 04.2010 Batman: The Widening Gyre (2009) #5
DC Comics 		Russian Project Universe
08.04.2018
 09.2010 Batman: The Widening Gyre (2009) #6
DC Comics 		Russian Project Universe
02.05.2017
 10.2013 Batwing (2011) #23
DC Comics 		Russian Project Universe
19.05.2017
 12.2013 Batwing (2011) #24
DC Comics 		Russian Project Universe
30.07.2017
 01.2014 Batwing (2011) #25
DC Comics 		Russian Project Universe
29.08.2017
 02.2014 Batwing (2011) #26
DC Comics 		Russian Project Universe
12.10.2017
 06.2014 Batwing (2011) #30
DC Comics 		Russian Project Universe
25.02.2016
 03.2001 Birds of Prey (1999) #27
DC Comics 		Russian Project Universe
21.12.2014
 03.2002 Birds of Prey (1999) #39
DC Comics 		Russian Project Universe
05.04.2015
 04.2002 Birds of Prey (1999) #40
DC Comics 		Russian Project Universe
19.04.2015
 05.2002 Birds of Prey (1999) #41
DC Comics 		Russian Project Universe
05.07.2015
 07.2002 Birds of Prey (1999) #43
DC Comics 		Russian Project Universe
05.07.2015
 08.2002 Birds of Prey (1999) #44
DC Comics 		Russian Project Universe
05.07.2015
 09.2002 Birds of Prey (1999) #45
DC Comics 		Russian Project Universe
05.07.2015
 10.2002 Birds of Prey (1999) #46
DC Comics 		Russian Project Universe
25.02.2016
 03.2001 Catwoman (1993) #90
DC Comics 		Russian Project Universe
21.10.2014
 05.2002 Catwoman (2002) #5
DC Comics 		Supercomics
19.11.2014
 06.2002 Catwoman (2002) #6
DC Comics 		Supercomics
20.11.2014
 07.2002 Catwoman (2002) #7
DC Comics 		Supercomics
11.12.2014
 08.2002 Catwoman (2002) #8
DC Comics 		Supercomics
18.12.2014
 09.2002 Catwoman (2002) #9
DC Comics 		Supercomics
14.01.2015
 10.2002 Catwoman (2002) #10
DC Comics 		Supercomics
19.02.2015
 11.2002 Catwoman (2002) #11
DC Comics 		Supercomics
01.03.2015
 12.2002 Catwoman (2002) #12
DC Comics 		Russian Project Universe
23.04.2015
 01.2003 Catwoman (2002) #13
DC Comics 		Russian Project Universe
Всего переводов по запросу: 218

 

Мы используем API Comicvine для наполнения базы данными
Сообщество переводчиков комиксов
© 2010 Студия «Карандаш» — программирование и оформление