База русских переводов комиксов

Как говорится в комиксе - "Он не с нашей планеты!". И знаете... после "прочтения" даже задумываешься об этом всерьез, ибо первое впечатление гласит - "В трезвом уме такое не придумаешь". Хотя слово "прочтения" здесь не уместно, ведь в комиксе нет(!) текста, ну кроме как предисловия. Все персонажи комикса общаются на своем инопланетном языке, и комикс скорее несет психологическую нагрузку, которая тут на высшем уровне. При довольно простом арте, происходят ужасные вещи. Нет, тут не расчленяют людей направо и налево, кровь тут не льется рекой, но местами комикс действительно пугает, своими историями, как упоминалось выше - психологическими. Конечно, возможно, вам он может не понравится так сильно как мне, но посмотреть его стоит всем, комикс этого заслуживает. Каждый воспримет его по-своему, кто-то найдет в нем сходство с реальностью нашей, кто-то бездумно пролистает и скажет, что комикс - бред, но на каждого он произведет индивидуальное впечатление. На счет перевода и оформления могу сказать мало, т.к. переведено только предисловие (больше переводить и нечего), а вот обложку оформить стоило.

Комиксов TopCow на этой неделе было ну просто завались. Спасибо за это TenTonBrick'у и Bioware, в перерывах между Mass Effect'ами которой и появлялись радости жизни.
Сюжет из 13 выпусков постепенно подходит к логическому завершению. Фигуры расставлены на доске, все готово к битве за Надежду.
В номере помимо отличного перевода и леттерига, мы можем лицезреть шикарную обложку со всеми персонажами и короткую сценку, намекающую, что хоть Киберсилу и списали со счетов, она еще огого!

В поисках чего бы такое издать, чтобы намутить еще один онгоинг, Top Cow решили тоже окучить скандинавскую мифологию. Но и на этот раз у них не заладилось, и продолжения не последовало. Ничего страшного. По сути никто ничего не потерял. Разве что Марк Сильвестри не получил новый онгоинг.
Сюжет крутится вокруг типичного для всяких скандинавских мифов конца света. Только в этом случае он должен наступить, когда один могучий берсерк убьет другого. И польются огненные реки и начнется новая эпоха. Ничего особенного.
Рисунок отличный. Все детально. Потоки крови. Кишки на диване. Конечности по всему экрану.
Перевод от номера к номеру становился все лучше. Прогресс был на лицо. Читать любителям кровищи.

Вот эта серия хоть и супергероика, меня она очень заинтересовала. Изначально моими любимыми персонажами были симбиоты, и видеть то, что некоторые из старых и забытых персонажей могут вернуться (точнее уже вернулись), для меня большое счастье.
Конечно же, стоит уделить внимание и самому Карнеджу. Мне всегда нравилось его безумие, да и сам вид симбиота. Тоже и из Клетусом Кэсиди.
Отдельно стоит упомянуть о рисунке Клейтона Крейна. Он мне очень нравится еще после прочтения мною комикса «Веном Карнедж». Очень живо смотрится и в этом комиксе. Все красиво прорисовано.
Ну и относительно перевода и оформления то тут все просто отлично. Оформлены все звуки и лого. Перевод тоже хороший.
Так что 5 агентов этот комикс вполне заслужил.

Мне очень жаль, что Image так тянет с выпуском номеров этого комикса. Так как сюжет разворачивается медленно, и ждать каждый комикс по месяцу или полтора как то нехорошо. Но комикс все равно отличный.
Как говорят, каждый находит в этом комиксе самого себя, и это правда. Наверное, именно поэтому гг изображен в виде тряпичной куклы. Он занимается теми же делами что и мы: гуляет, ест, пьет, влюбляется, слушает музыку. Именно этим мне и нравится этот комикс. Он о жизни реального человека.
Ну и в девятом номере МПП после перемирия со своей подругой, оказывается на мели и ищет работу. Как мы видим ему не очень это удается но в конце номера появляется интрига.… Жаль до следующего номера еще долговато…
Что касается перевода и оформления, то как всегда отлично. Лого и текс оформлены нормально, перевод тоже, все читается легко.
Оценку поставлю 20 только из-за медленно идущего сюжета.

Первый и пока единственный раз я прочёл всю серию залпом за вечер. Ран Аарона настолько меня восхитил, что даже захотелось прочесть другие серии, касающиеся Карателя. Макс версия данного персонажа, как я и предполагал, изобилует насилием, кровищей, нецензурщиной (спасибо Шухеру и Фрэнку), и, наверное, даже скабрезностью. Однако меня, не любящего всякие такие штучки, это ничуть не отпугнуло от прочтения. Наоборот, всё оказалось в точку. А сцена лесбийской любви между Ванессой и Электрой вообще замечательна. Я давно уже говорил, Марвелу не хватает еб...секса.
Писать про Рукомс долго не буду и не хочу. Сделали свою работу на ура. Я очень доволен. Браво и молодцы.
Комикс - 9/10
Перевод оформление 9/10

Вот этот выпуск по сравнению с предыдущим просто нечто. Одна история круче другой. О нерешительных Людях-Икс, о Призрачном Гонщике. Особенно порадовала история о Модоке. Но больше меня поразили арты. На этот раз каждую историю не только интересно читать, но и смотреть на рисунки. После первого выпуска я не ожидал что в истории о Призрачном Гонщике такого арта.
Все просто отлично, буду ждать продолжения.
Что касается перевода, то все подобрано отлично, перевод нормальный, оформление неплохое. Поэтому за оргазм, который я испытал от этого комикса – 10 агентов.

После довольно приличного рана Джеффа Лемайра (который после перезапуска перебрался на серии про Бадди Бейкера и Франкенштейна), новый том Супербоя начинает писать Скотт Лобделл (параллельно с Юными Титанами, да). И Супербоя, увы, постигла участь Супергёрл и Супермена. Тяжело сказать нечто конкретное про перезапуск после прочтения всего 1 номера, но я лично заметил несколько недостатков: скачкообразная смена действия и слабое раскрытие персонажей (хотя, опять же, за один номер это просто нереально сделать). Что же касается плюсов, то к ним можно отнести довольно приятный рисунок.
Если суммировать, то получится вполне неплохой перезапуск, не без своих минусов, но и с определёнными плюсами. Главное, что не худшая серия из 52. 28 агентов.