База русских переводов комиксов

Давно не было обновлений онгоинга УЧП. Сайты ЧК и СканКом порадовали нас обновой. Спасибо.
Хотя и понятно, что гоблин с рогами - бывшая девушка Гарри, узнать об этом из первых, переведённых рук таки хотелось. Опять же, скоро выборы мэра Нью-Йорка...
Читать удобно и, в общем, приятно, за исключением пары "эпик фейлов". Надеюсь, переводчик перечитает свой труд и обратит на них внимание.
В общем, неплохой арк Гугенхейма с неплохой локализацией.
Комикс 7/10
Перевод 6/10
Оформа 7/10

Давно я обзорчики не писал что-то, но Нелюди просто обязаны быть "обозрены"! Эта серия офигенна всем: начиная с рисунка, который как нельзя кстати подходит к Нелюдям (тёмненький такой, нуарный) и заканчивая сюжетом, который отлично раскрывает характеры персонажей. И не только всем знакомых Чёрного Грома, Медузу, Карнака и т.д., но и совершенно новых для нас Нелюдей. Итак, серия повествует на о жизни Нелюдей, которая хорошо расскрывается в 1-4 номерах, ибо там нет ещё никаких действий, драк и прочего экшена, который очень часто встречается в комиксах. Там можно узреть проблемы детей Нелюдей, ещё непрошедших туманы Терригена, можем почувствовать их страх перед неизвестным будущим, который улетучивается после превращения. Мы спустимся в подземелья, где обитают рабы Нелюдей (о которых я кстати в первый раз слышу) альфа-приматы. Мы очутимся в тёмной темнице Максимуса, который даже оттуда пытается навредить Нелюдям. И начиная с 5 номера пошёл экшен, который отлично поставил точку в обычно жизни Нелюдей. На остров Нелюдей, который, вроде, охраняется Нэмором, нападают люди. Да-да, обычные военные, которые при помощи Максимуса (ну а куда же без него?) пробивают защитный барьер и врываются в покои Нелюдей. Но хуже всего то, что Нелюди не могут дать им отпор: Чёрный Гром (Король Нелюдей) приказывает лишь сдерживать (с помощью телепатов) людей, но не убивать их. Это решение даётся ему нелегко и назад пути уже нет. Хочу обратить внимание на 8 номер, который наполовину идёт от лица Локджо, что действительно забавно. Что нужно собаке во время войны? Конечно же поесть и поиграть. Также где-то там мелькает Чёрная Вдова. Нет, не Наташа Романова, которую мы можем узреть хоть где, хоть в чём и хоть с кем, а Елена Белова, чьё появление меня очень обрадовало. В общем, я призываю ВСЕХ прочитать эту серию, которая, надеюсь, в скором времение будет переведна до конца. Оно того стоит. НОЛЬ АГЕНТОВ ИЗ 47! А не, блин, нельзя же так. Тогда... 5 АГЕНТОВ ИЗ 47! Бегом читать Нелюдей!

Я вообще всегда любил Дезстроука, любил его манеры, его холодный характер, расчётливость, решительность... продолжать я могу долго. Но здесь нам показали совсем другого Слэйда. Такого Слэйда Уилсона, который будет приятен всем, а если не всем, то многим! Скажу вам, друзья, без вранья, я прослезился! Почему, спойлерить не буду, но скажу точно, это стоит прочесть! Да что там стоит, обязательный комикс к прочтению, один из лучших тай-инов Темнейшей Ночи!
Сюжет довольно необычен, именно для Дезстроука, так это всё ещё приправлено зомбиками и шокируюшими открытиями.
Перевод и оформление хороши, даже очень, ребята действительно постарались, молодцы.
Отличная семейная история. Пожалуй лучшие 2 комикса(вместе с прошлым номером)? что я читал в последнее время! Моя оценка - 6!

Наконец-то! Люди Икс! Мои любимые! Я так ждал...
В общем и целом, я действительно ждал этот обновленный онгоинг. Ждал по многим причинам, и одна из них - просто я приверженец мутантской тематики (хо-хо). Первый арк серии показал, в общем-то то, что мы и так знали. Гиллен - довольно средний сценарист. Но, чем мне всегда нравились Люди Икс (почти всегда), так это тем, что у серии очень дельные художники. Рисунку радуется глаз. Причем сильно.
Сюжетец про Синистера довольно таки сильно высосан из пальца, но, видимо, он готовил нас к каким-то будущим более глобальным свершениям.
Дарк-ман и Натан порадовали неплохой добротной работой, как в плане перевода, так и в плане оформления. Спасибо большое.
Итого:
Комикс - 7/10
Перевод оформа - 8/10

Веном, которого еще после “Siege” засадили в банку, теперь помогает правительству Пендостана. И делает это он вместе со своим новым носителем Флешем Томпсоном. Но есть одна беда. На выполнение каждого задания у Флеша есть лишь 48 часов, иначе Веном полностью захватит его разум.
После провала первого задания Флеша отправляют на Дикую Землю, чтобы он остановил погрузку вибраниума. Но ему предстоит столкнуться с Крейвеном, о чем дальше и расскажет комикс.
Сюжет вроде как пока что в порядке мне интересно читать. Жаль, правда, что очень много монолога в комиксе. Исправляет это частые боевые сцены. Их очень много и они эффектно прорисованы. Так что этот комикс я буду читать и дальше. Надеюсь, что он будет интересней с каждым выпуском.
Что касается перевода, то РПЮ всегда отлично делают свое дело. Оформлено абсолютно все, да и перевод не подкачал. Единственная просьба делать все немного быстрей. Я понимаю, что кроме Венома есть и другие комиксы, но ждать каждый номер по три месяца не очень круто…