База русских переводов комиксов
Верните поиск по алфавиту!
Войти на сайт через
Комментарии к Fear Itself: Deadpool (2011)
Тип: Лимитка | Переведено: 3 из 3 | Статус перевода: Завершён | ComicVine | RSS серии
Жанры: Супергероика
Дэдпулу не понравилось, что Змей не сделал его одним из Достойных, и поэтому недолго думая он решает... создать своего Достойного!
13.08.2011, 16:17. Сообщение #2
Унылый перевод. Местами даже шутки не верно переведённые,о стилистике речи вообще молчу. Промт = зло.Не читайте версию от русмарвела2, если не хотите портить впечатление от кома.
15.08.2011, 23:05. Сообщение #4
Раилаг с РПЮ яро материл Р2 за то, что они взяли эту серию, в их скрытом раздельчике, как докладывает разведка. На мой коммент, побуждающий его сделать свою версию перевода, никто не ответил :( А как всё могло быть прекрасно...Кстати, на обложке написано 1 из 3, а в базе 1 из 2. Или в смысле считаются только вышедшие на данный момент?
16.08.2011, 02:18. Сообщение #5
Valar, по умолчанию База считает количество внесенных в КВ в данной серии. Но можно поправить и вручную.
Сообщество переводчиков комиксов
© 2010 Студия «Карандаш» — программирование и оформление