База русских переводов комиксов

Верните поиск по алфавиту!

Войти на сайт через В контакте

Neil Gaiman's Only the End of the World Again (2000) #1

Издательство:
Опубликован:

05.2000

Создатели:

Jamie S. Rich (редактор), Sean Konot (леттеринг), P. Craig Russell (еактор), Troy Nixey (художник), Neil Gaiman (сценарий), Matt Hollingsworth (колорист)

Персонажи:

Переводы

Сайты Дата Перевод Оформление
Supercomics 26.02.2011 kabum13 kabum13

Обзоры

Уолтер Ковач

23.12.2012
Сайт: Supercomics. Дата перевода: 26.02.2011.
Перевод: kabum13. Оформление: kabum13.
Оценка: 10 из 47 агентов.
Обсудить обзор
История обычного человека, которому приходиться скрывать свою причастность к оборотням. Его утро начинается с того что он бредет в ванную и блюет там остатками своих ночных приключений. Хозяйка, у которой он арендует квартиру, постоянно долбит его записками о квартплате. Главный герой – монтажник, у которого есть мечта открыть магазин и нормально зажить. Однажды к нему наведывается человек, который извещает его о конце света. Следующую часть истории спойлерить не буду.
Комикс мне понравился по той причине, что в нем показывают обратную сторону ликантропии. Например, переживания человека о своем проклятии или реакцию на постоянные разговоры об оборотнях. Ведь городок в котором живет Лоуренс Талбот мрачный, как и его жители. Так же комикс частично соприкасается с романами Лавкрафта.
Что касается рисунка то местами необычно, мне нравится. Не буду зацикливаться на деталях.
Перевод и оформление на уровне. Читается легко. Ставлю 10 агентов хотя комикс заслуживает и 5.

Вы должны авторизоваться, чтобы написать обзор.

 

Мы используем API Comicvine для наполнения базы данными
Сообщество переводчиков комиксов
© 2010 Студия «Карандаш» — программирование и оформление