База русских переводов комиксов

Обзор на два номер мини-серии.
Прямое продолжение первой лимитки, но в иных декорациях. С горем пополам Нэнси и Люцифер сбежали из ада... Вот только дверь за собой не закрыли. И теперь полчища демонов хлынули, чтобы захватить нашу планету. Такие дела.
Увы, уровень сюжета, как и графики, на порядок ниже, чем в первой лимитке. Сюжет растерял былой накал и после этих двух номеров мы наблюдаем унылый застой идей - история Жути (в этом переводе - Господин Макабр) заканчивается до неприличия банально, да и Нэнси с Люцифером ничего нового не показывают. Увы, планку снизили, ожидал большего.
Перевод выполнен на достаточно высоком уровне, как и добротное оформление. Сам комикс подкачал, а жаль. Посему без лишних слов ставлю только 30 баллов.