База русских переводов комиксов

Верните поиск по алфавиту!

Войти на сайт через В контакте

#14 Avengers (2010) #15 #16

Издательство:
Опубликован:

09.2011

Создатели:

Chris Bachalo (колорист), Alan Fine (выпускающий редактор), Dan Buckley (редактор), Joe Quesada (редактор), Axel Alonso (редактор), Morry Hollowell (обложка), Ed McGuinness (обложка), Tom Brevoort (редактор), Lauren Sankovitch (редактор), Cory Petit (леттеринг), Victor Olazaba (тушь), Wayne Faucher (тушь), Brian Michael Bendis (сценарий)

Команды:
События:

Переводы

Сайты Дата Перевод Оформление
Marvel-Comics 31.10.2011 kant_not_dead mvu

Обзоры

Стимфалид

06.11.2011
Сайт: Marvel-Comics. Дата перевода: 31.10.2011.
Перевод: kant_not_dead. Оформление: mvu.
Оценка: 20 из 47 агентов.
Обсудить обзор
В этом номере нам показывают битву команды Мстителей с Халком, получившим силу Тора. Сюжет не особо замысловат, но читается на одном дыхании, мне нравится идея с пересказом событий от лица Мстителей. Плюс этот прекрасный экшн от Бачало. Хоть иногда и проскакивают его фирменные "угловато-зубастые морды", тем не менее, представительницы женского пола получаются довольно неплохо, особено Женщина-Паук (которая за последние несколько номеров успела стать чуть ли не главным персонажем онгоинга). Конец слаб. Не интригует нисколько и портит впечатление.
Перевод не безупречен, можно заметить орфографические ошибки.

Вы должны авторизоваться, чтобы написать обзор.

 

Мы используем API Comicvine для наполнения базы данными
Сообщество переводчиков комиксов
© 2010 Студия «Карандаш» — программирование и оформление