База русских переводов комиксов

Верните поиск по алфавиту!

Войти на сайт через В контакте

A Game of Thrones (2011)

Тип: Выпуск завершен | Переведено: 14 из 24 | Статус перевода: Заморожен | ComicVine | RSS серии

Жанры: Фэнтези

Эпическая сага Джорджа Мартина по праву считается современной классикой - став одним из первых произведений в жанре исторического фэнтези, она задала планку для многих других авторов. От многих других представителей фэнтези цикл отличается прежде всего реалистичностью - характеры персонажей совсем не похожи на типичных белых рыцарей или черных злодеев, а мир живет своей жизнью, не оглядываясь на законы жанра. Нет здесь и привычных читателю магов или эльфов - хотя порой в книгах и происходят сверхъестественные события (а королевская династия вообще считается потомками драконов), в основном волшебство живет только в легендах и преданиях.
Действие саги происходит в другом мире, на континенте Вестерос. Здесь лето и зима могут длиться годами, а государство состоит из семи королевств с разной историей и обычаями. Несколько влиятельных Домов постоянно ведут борьбу за власть, следуя простому принципу: "В Игре Престолов ты побеждаешь или погибаешь, третьего пути нет". Сюжет рассказывается от лица сразу нескольких десятков персонажей, что позволяет создать целую летопись, полную хитроумных многосторонних интриг и неожиданных событий.
При странных обстоятельствах умирает десница владыки Вестероса. Король Роберт со свитой отправляется на север к давнему другу Эддарду Старку, чтобы предложить тому занять место погибшего… Скрывающиеся в вольных городах потомки свергнутой Робертом династии Таргариенов вынашивают планы возвращения Железного Престола, но для этого им нужно заручиться поддержкой самого могущественного кхала великой степи. За спинами героев уже плетутся сети интриг, и никому не известно, какая фигура окажется очередной жертвой в игре престолов. А между тем зима близко…
Комиксы 14
Комментарии 6 Читай также 3
Переведенные номера представлены в двух режимах: «Обложки» и «Таблица». При нажатии на обложку в режиме «Обложки» открывается детальная информация по комиксу со ссылкой на сайт-переводчик, где можно скачать перевод. Для тех пользователей, которые привыкли к старому варианту отображения списка переводов, сделан режим «Таблица». Для переключения между режимами нажмите на соответствующую вкладку ниже.
#1 09.2011
#2 10.2011
#3 11.2011
#4 12.2011
#5 01.2012
#6 02.2012
#7 04.2012
#8 05.2012
#9 07.2012
#10 09.2012
#11 11.2012
#12 01.2013
#13 03.2013
#14 05.2013

В поле фильтра можно писать названия сайтов-переводчиков или имена переводчиков и оформителей.

# Сайт Дата перевода Перевод Оформление
1 Star Wars Комикс
13.10.2011 Барон, Gilad QUELLER
2 Star Wars Комикс
26.11.2011 Барон, Gilad QUELLER
3 Star Wars Комикс
03.01.2012 Барон, Gilad QUELLER
4 Star Wars Комикс
06.02.2012 Барон, Gilad QUELLER
5 Star Wars Комикс
01.03.2012 Барон, Gilad QUELLER
6 Star Wars Комикс
27.03.2012 Барон, Gilad QUELLER
7 Star Wars Комикс
21.11.2012 Барон, Gilad QUELLER
8 Star Wars Комикс
21.11.2012 Барон, Gilad Antill
9 Star Wars Комикс
14.12.2012 Барон, Gilad Antill
10 Star Wars Комикс
14.12.2012 Барон, Gilad Antill
11 Star Wars Комикс
31.03.2013 Барон, Gilad AntiLL
12 Star Wars Комикс
31.03.2013 Барон, Gilad AntiLL
13 Star Wars Комикс
19.12.2013 Барон, Gilad AntiLL
14 Star Wars Комикс
19.12.2013 Барон, Gilad AntiLL

 

Мы используем API Comicvine для наполнения базы данными
Сообщество переводчиков комиксов
© 2010 Студия «Карандаш» — программирование и оформление