База русских переводов комиксов
Верните поиск по алфавиту!
Войти на сайт через
Batman (1940)
Тип: Выпуск завершен | Переведено: 273 из 716 | Статус перевода: Продолжается | ComicVine | RSS серии
Жанры: Супергероика
Первые комиксы о Бэтмене появились на свет еще в 1940-х годах. Однако графические новеллы об этом супергерое выходят в свет до сих пор, и, по-видимому, будут выходить еще долго. А линейка «Batman» — одна из самых долгоиграющих серий о Ночном воине. Появившись на свет в 1940 году, она продолжает выходить и отлично чувствует себя и в наше время. Пережив смены художников, спады популярности и новые взлеты, сериал по-прежнему остается в строю. В комиксах этой серии вы встретитесь с основными героями вселенной Бэтмена (даже самый главный герой здесь не один, его роль в разные периоды времени исполняют разные персонажи). А читая комиксы хронологически, сможете проследить, как изменялись персонажи с течением времени, как сами комиксы от веселых и незатейливых историй постепенно набирали мрачности и жестокости, а потом – снова становились более легкими и веселыми. Вот она — основная сага о подвигах Ночного воина.
Переведенные номера представлены в двух режимах: «Обложки» и «Таблица». При
нажатии на обложку в режиме «Обложки» открывается детальная информация по комиксу
со ссылкой на сайт-переводчик, где можно скачать перевод. Для тех пользователей, которые привыкли
к старому варианту отображения списка переводов, сделан режим «Таблица». Для переключения
между режимами нажмите на соответствующую вкладку ниже.
#0
10.1994
#1
04.1940
#3
10.1940
#181
06.1966
#232
06.1971
#235
09.1971
#240
03.1972
#242
06.1972
#243
08.1972
#244
09.1972
#251
09.1973
#285
03.1977
#401
11.1986
#402
12.1986
#403
01.1987
#404
02.1987
#405
03.1987
#406
04.1987
#407
05.1987
#408
06.1987
#409
07.1987
#410
08.1987
#411
09.1987
#412
10.1987
#417
03.1988
#418
04.1988
#419
05.1988
#420
06.1988
#426
12.1988
#427
12.1988
#428
12.1988
#429
01.1989
#430
02.1989
#431
03.1989
#432
04.1989
#433
05.1989
#434
06.1989
#435
07.1989
#436
08.1989
#437
08.1989
#438
09.1989
#439
09.1989
#440
10.1989
#441
11.1989
#442
12.1989
#450
07.1990
#451
07.1990
#452
08.1990
#453
08.1990
#454
09.1990
#455
10.1990
#456
11.1990
#457
12.1990
#465
07.1991
#484
09.1992
#485
10.1992
#486
11.1992
#487
12.1992
#488
01.1993
#489
02.1993
#490
03.1993
#491
04.1993
#492
05.1993
#493
05.1993
#494
06.1993
#495
06.1993
#496
07.1993
#497
07.1993
#498
08.1993
#499
09.1993
#500
10.1993
#501
11.1993
#502
12.1993
#503
01.1994
#504
02.1994
#505
03.1994
#506
04.1994
#507
05.1994
#508
06.1994
#509
07.1994
#510
08.1994
#511
09.1994
#512
11.1994
#513
12.1994
#514
01.1995
#515
02.1995
#516
03.1995
#517
04.1995
#518
05.1995
#519
06.1995
#520
07.1995
#521
08.1995
#522
09.1995
#523
10.1995
#524
11.1995
#525
12.1995
#526
01.1996
#527
02.1996
#528
03.1996
#529
04.1996
#530
05.1996
#531
06.1996
#532
07.1996
#533
08.1996
#534
09.1996
#535
10.1996
#536
11.1996
#537
12.1996
#538
01.1997
#550
01.1998
#551
02.1998
#552
03.1998
#553
04.1998
#554
05.1998
#555
06.1998
#556
07.1998
#557
08.1998
#558
09.1998
#559
10.1998
#560
12.1998
#561
01.1999
#562
02.1999
#563
03.1999
#564
04.1999
#565
05.1999
#566
06.1999
#567
07.1999
#568
08.1999
#570
10.1999
#571
11.1999
#572
12.1999
#573
01.2000
#574
02.2000
#575
03.2000
#576
04.2000
#577
05.2000
#578
06.2000
#579
07.2000
#580
08.2000
#581
09.2000
#582
10.2000
#583
11.2000
#584
12.2000
#585
01.2001
#586
02.2001
#587
03.2001
#588
04.2001
#589
05.2001
#590
06.2001
#591
07.2001
#592
08.2001
#593
09.2001
#594
10.2001
#595
11.2001
#596
12.2001
#597
01.2002
#598
02.2002
#599
03.2002
#600
04.2002
#601
05.2002
#602
06.2002
#603
07.2002
#604
08.2002
#605
09.2002
#606
10.2002
#607
11.2002
#608
12.2002
#609
01.2003
#610
02.2003
#611
03.2003
#612
04.2003
#613
05.2003
#614
06.2003
#615
07.2003
#616
08.2003
#616.5
08.2003
#617
09.2003
#618
10.2003
#619
11.2003
#620
12.2003
#621
01.2004
#622
02.2004
#623
03.2004
#624
04.2004
#625
05.2004
#626
06.2004
#627
07.2004
#628
07.2004
#629
08.2004
#630
09.2004
#631
10.2004
#632
11.2004
#633
12.2004
#634
01.2005
#635
02.2005
#636
03.2005
#637
04.2005
#638
05.2005
#639
06.2005
#640
07.2005
#641
08.2005
#642
09.2005
#643
10.2005
#644
10.2005
#645
11.2005
#646
12.2005
#647
01.2006
#648
02.2006
#649
03.2006
#650
04.2006
#651
05.2006
#652
06.2006
#653
07.2006
#654
08.2006
#655
09.2006
#656
10.2006
#657
11.2006
#658
12.2006
#659
01.2007
#660
02.2007
#661
02.2007
#662
03.2007
#663
04.2007
#664
05.2007
#665
06.2007
#666
07.2007
#667
08.2007
#668
09.2007
#669
11.2007
#670
12.2007
#671
01.2008
#672
02.2008
#673
03.2008
#674
04.2008
#675
05.2008
#676
06.2008
#677
07.2008
#678
08.2008
#679
09.2008
#680
10.2008
#681
12.2008
#682
01.2009
#683
02.2009
#684
02.2009
#685
03.2009
#686
04.2009
#687
08.2009
#688
09.2009
#689
10.2009
#690
11.2009
#691
12.2009
#692
12.2009
#693
01.2010
#694
02.2010
#695
03.2010
#696
04.2010
#697
05.2010
#698
06.2010
#699
07.2010
#700
08.2010
#701
09.2010
#702
10.2010
#703
11.2010
#704
01.2011
#705
02.2011
#706
03.2011
#707
04.2011
#708
05.2011
#709
06.2011
#710
07.2011
#711
08.2011
#712
09.2011
#713
10.2011
В поле фильтра можно писать названия сайтов-переводчиков или имена переводчиков и оформителей.
Сообщество переводчиков комиксов
© 2010 Студия «Карандаш» — программирование и оформление